巴黎街头的咖啡香混着« Bonjour! »的问候声,里昂老城石板路上回荡着菜市场摊主的叫卖,普罗旺斯薰衣草田里飘来带着南部口音的闲聊——想要真正触摸法国的灵魂,就得先听懂这些流淌在生活褶皱里的法语韵律。
一、撬开发音的金钥匙
去年在马赛鱼汤店的尴尬经历让我深刻意识到:把« vin »(葡萄酒)说成« vent »(风),服务生真的会端来一杯空气。法语的元音有16个标准音位,比英语多出近一倍,鼻腔元音更是独门绝技。
发音避坑指南
字母h永远保持沉默,但分嘘音h和哑音h(如« hôtel »要联诵)...